Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 154

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ زَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتْ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ‏.‏

Traduction

Hushaym rapporta : Al-Zuhrī, d’après ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtba ibn Masʿūd, d’après Ibn ʿAbbās, d’après ʿUmar — qu’Allah l’agrée —, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne me couvrez pas d’éloges excessifs comme les chrétiens ont couvert ʿĪsā, fils de Maryam — que la paix soit sur lui — d’éloges excessifs. Je ne suis que le serviteur d’Allah et Son Messager. »