Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 157
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ {عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ} قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ.
Hushaym nous rapporta : Ḥumayd nous transmit, d’après Anas : ʿUmar — qu’Allah l’agrée — dit : « Mon avis a coïncidé avec celui de mon Seigneur en trois choses. Je dis : “Ô Messager d’Allah, si nous prenions la Station d’Ibrāhīm comme lieu de prière !” Le verset fut alors révélé : “Prenez la Station d’Ibrāhīm comme lieu de prière.” Je dis aussi : “Ô Messager d’Allah, les hommes pieux comme les hommes mauvais se présentent auprès de tes épouses. Si tu leur ordonnais de se couvrir !” Le verset du voile fut alors révélé. Les épouses du Messager d’Allah ﷺ se réunirent ensuite, animées par la jalousie. Je leur dis : “Il se peut que son Seigneur, s’il vous répudie, lui donne en échange des épouses meilleures que vous.” Le verset fut alors révélé exactement ainsi. »