Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 161

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ يَقُولُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ قَالَ الْوَلِيدُ يَعْنِي ذَا الْحُلَيْفَةِ‏.‏

Traduction

Al-Walīd ibn Muslim nous rapporta : Al-Awzāʿī nous rapporta que Yaḥyā ibn Abī Kathīr lui avait transmis d’après ʿIkrima, affranchi d’Ibn ʿAbbās, qui dit : J’ai entendu Ibn ʿAbbās dire : J’ai entendu ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb — qu’Allah l’agrée — dire : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire alors qu’il se trouvait à al-ʿAqīq : « Cette nuit, un envoyé de mon Seigneur est venu à moi et m’a dit : “Prie dans cette vallée bénie et dis : une ʿumra accomplie durant un ḥajj.” » Al-Walīd précisa : « Il s’agit de Dhū al-Ḥulayfa. »