Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 167
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّ مُتَابَعَةً بَيْنَهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ.
Sufyān nous rapporta, d’après ʿĀṣim ibn ʿUbayd Allāh, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿĀmir ibn Rabīʿa, qui rapportait d’après ʿUmar — qu’Allah l’agrée —, lequel attribuait ces paroles au Prophète ﷺ. Dans une version, Sufyān dit : « D’après le Prophète ﷺ, qui a dit : “Faites se succéder le ḥajj et la ʿumra, car leur succession dissipe la pauvreté et les péchés, comme le soufflet élimine les impuretés du fer.” »