Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 169
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ رَجُلًا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَسَمِعَنِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَا لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَكَأَنَّمَا حُمِلَ عَلَيَّ بِكَلِمَتِهِمَا جَبَلٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا فَلَامَهُمَا وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدَةُ قَالَ أَبُو وَائِلٍ كَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ إِلَى الصُّبَيِّ نَسْأَلُهُ عَنْهُ.
Sufyān nous rapporta, d’après ʿAbda ibn Abī Lubāba, d’après Abū Wāʾil, qui dit : Ṣubayy ibn Maʿbad dit : « J’étais chrétien, puis je suis devenu musulman. J’entrai en état de sacralisation pour le ḥajj et la ʿumra ensemble. Zayd ibn Ṣawḥān et Salmān ibn Rabīʿa m’entendirent prononcer la talbiya pour les deux et dirent : “Celui-là est plus égaré que le chameau de sa famille !” Leurs paroles me pesèrent comme si une montagne m’était tombée dessus. J’allai trouver ʿUmar — qu’Allah l’agrée — et je lui racontai ce qui s’était passé. Il se tourna vers eux et les réprimanda, puis se tourna vers moi et me dit : “Tu as été guidé vers la Sunna du Prophète ﷺ ; tu as été guidé vers la Sunna de ton Prophète ﷺ.” » ʿAbda rapporte qu’Abū Wāʾil disait : « Bien souvent, Masrūq et moi nous rendions auprès de Ṣubayy pour l’interroger à ce sujet. »