Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 176
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ.
Traduction
Abū Muʿāwiya nous rapporta : al-Aʿmash nous rapporta, d’après Ibrāhīm, d’après ʿĀbis ibn Rabīʿa, qui dit : « J’ai vu ʿUmar — qu’Allah l’agrée — embrasser la Pierre et dire : “Je t’embrasse tout en sachant que tu n’es qu’une pierre. Si je n’avais pas vu le Messager d’Allah ﷺ t’embrasser, je ne t’aurais pas embrassée.” »