Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 192
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عُرْوَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَقَالَ مَرَّةً جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ يَعْنِي الْمَشْرِقَ وَالْمَغْرِبَ.
Traduction
Waki‘ nous a rapporté : Hisham ibn ‘Urwa nous a rapporté, d’après son père, ‘Urwa, d’après ‘Asim ibn ‘Umar, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque la nuit arrive — et il a dit une autre fois : lorsque la nuit vient de ce côté et que le jour s’en va de ce côté — le jeûneur a achevé son jeûne », c’est-à-dire à l’est et à l’ouest.