Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 197
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ أَلَا وَإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ مَا بَالُ الرَّجْمِ فِي كِتَابِ اللَّهِ الْجَلْدُ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ أَوْ يَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمُونَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ لَأَثْبَتُّهَا كَمَا نُزِّلَتْ.
Hushaym nous a rapporté : al-Zuhri nous a rapporté, d’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Utba ibn Mas‘ud. ‘Abd Allah ibn ‘Abbas m’a informé ; ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf m’a rapporté qu’‘Umar ibn al-Khattab — qu’Allah l’agrée — prononça un sermon devant les gens et qu’il l’entendit dire : « Attention ! Certaines personnes disent : “Pourquoi la lapidation figure-t-elle dans le Livre d’Allah, alors que la peine est la flagellation ?” Or le Messager d’Allah ﷺ a lapidé, et nous avons lapidé après lui. Si je ne craignais que certains disent, ou qu’un locuteur ne prétende : “ ‘Umar a ajouté au Livre d’Allah ce qui n’en fait pas partie”, je l’aurais consignée comme elle fut révélée. »