Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا دَوْمِينُ مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ أَتُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté ; il dit : J’ai entendu Yazid ibn Khumayr transmettre d’après Habib ibn ‘Ubayd, d’après Jubayr ibn Nufayr, d’après Ibn al-Simt : celui-ci se rendit dans un lieu appelé Dumin, à Homs, à environ dix-huit milles, et y accomplit deux rak‘as. Je lui demandai : « Accomplis-tu deux rak‘as ? » Il répondit : « J’ai vu ‘Umar ibn al-Khattab accomplir deux rak‘as à Dhu al-Hulayfa. Je l’interrogeai ; il répondit : “Je fais seulement comme j’ai vu faire le Messager d’Allah ﷺ” — ou bien il dit : “Le Messager d’Allah ﷺ l’a fait.” »