Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 200
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تُشْرِقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
Traduction
‘Abd al-Rahman nous a rapporté, d’après Sufyan, d’après Abou Ishaq, d’après ‘Amr ibn Maymun, d’après ‘Umar ibn al-Khattab — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : Les polythéistes ne quittaient pas Jam‘ avant que le soleil ne se lève au-dessus de Thabir. Le Prophète ﷺ fit le contraire : il partit avant le lever du soleil.