Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 213
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ لَئِنْ عِشْتُ إِلَى هَذَا الْعَامِ الْمُقْبِلِ لَا يُفْتَحُ لِلنَّاسِ قَرْيَةٌ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَهُمْ كَمَا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ.
Traduction
Abou ‘Amir ‘Abd al-Malik ibn ‘Amr nous a rapporté : il dit : Hisham — c’est-à-dire Ibn Sa‘d — nous a rapporté, d’après Zayd ibn Aslam, d’après son père, qui a dit : J’ai entendu ‘Umar dire : « Si je vis jusqu’à l’année prochaine, aucune ville conquise pour les musulmans ne leur échappera : je la partagerai entre eux comme le Messager d’Allah ﷺ a partagé Khaybar. »