Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 220
حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَقَدْ بَلَغَ بِهِ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ وِرْدِهِ أَوْ قَالَ مِنْ جُزْئِهِ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَى الظُّهْرِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ.
‘Attab ibn Ziyad nous a rapporté : ‘Abd Allah — c’est-à-dire Ibn al-Mubarak — nous a rapporté : Yunus nous a informés, d’après al-Zuhri, d’après al-Sa’ib ibn Yazid et ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn ‘Utba, d’après ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd, d’après ‘Umar ibn al-Khattab — qu’Allah l’agrée. ‘Abd Allah dit : Mon père l’a fait remonter jusqu’au Prophète ﷺ, qui a dit : « Celui qui a manqué une part de son wird — ou, dit-il, de sa portion nocturne — puis la récite entre la prière de l’aube et celle de midi, c’est comme s’il l’avait récitée durant sa nuit. »