Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 227
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، أَنَّ رَجُلًا، كَانَ نَصْرَانِيًّا يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَسْلَمَ فَأَرَادَ الْجِهَادَ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَأَتَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَفَعَلَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُلَبِّي إِذْ مَرَّ يَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَسَمِعَهَا الصُّبَيُّ فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى يَقُولُ وُفِّقْتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ.
Hushaym nous a rapporté : Sayyar m’a informé, d’après Abou Wa’il : Un homme qui était chrétien, nommé al-Subayy ibn Ma‘bad, embrassa l’islam et voulut partir au combat. On lui dit : « Commence par le pèlerinage. » Il alla trouver al-Ash‘ari, qui lui ordonna d’entrer en état de sacralisation pour le pèlerinage et la ‘umra ensemble ; il le fit. Alors qu’il récitait la talbiya, Yazid ibn Suhan et Salman ibn Rabi‘a passèrent. L’un dit à l’autre : « Cet homme est plus égaré qu’un chameau ayant perdu les siens. » Al-Subayy l’entendit et le prit très mal. À son retour, il alla trouver ‘Umar et lui raconta l’incident. ‘Umar — qu’Allah l’agrée — lui dit : « Tu as été guidé vers la Sunna de ton Prophète. » Le narrateur ajoute : Une autre fois, je l’ai entendu dire : « Tu as été favorisé pour suivre la Sunna de ton Prophète. »