Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 232
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَعْنَى، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ، لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَا ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ.
Abou Kamil nous a rapporté : Ibrahim ibn Sa‘d nous a rapporté : Ibn Shihab nous a rapporté. H. ‘Abd al-Razzaq nous a rapporté : Ma‘mar nous a informés, d’après al-Zuhri — le sens [du récit] étant le même —, d’après Abou al-Tufayl, ‘Amir ibn Wathila : Nafi‘ ibn ‘Abd al-Harith rencontra ‘Umar ibn al-Khattab — qu’Allah l’agrée — à ‘Usfan. ‘Umar l’avait nommé gouverneur de La Mecque et lui demanda : « Qui as-tu désigné pour gouverner les habitants de la vallée ? » Il répondit : « J’ai désigné Ibn Abza. » ‘Umar demanda : « Qui est Ibn Abza ? » Il répondit : « Un homme parmi nos affranchis. » ‘Umar dit : « Tu as nommé un affranchi pour les gouverner ? » Il répondit : « C’est un lecteur du Livre d’Allah, un connaisseur des parts successorales prescrites et un juge. » ‘Umar dit : « Sachez que votre Prophète ﷺ a dit : “Allah élève des peuples par ce Livre et en abaisse d’autres.” »