Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 234

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي بَيْنَ أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ‏.‏

Traduction

‘Abd al-Razzaq nous a rapporté : Sufyan nous a informés, d’après al-A‘mash, d’après Shaqiq ibn Salama, d’après Salman ibn Rabi‘a, d’après ‘Umar — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ fit une distribution. Je lui dis : « Messager d’Allah, d’autres que ceux-là n’y ont-ils pas davantage droit ? » Le Prophète ﷺ répondit : « Ils m’ont placé devant ce choix : soit ils me demandent avec rudesse, soit ils m’accusent d’être avare. Or je ne suis pas avare. »