Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 243
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ.
Yahya ibn Sa‘id nous a rapporté : al-Taymi nous a rapporté, d’après Abou ‘Uthman — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : Nous étions avec ‘Utba ibn Farqad. ‘Umar — qu’Allah l’agrée — lui écrivit plusieurs enseignements transmis d’après le Prophète ﷺ. Parmi eux, il lui écrivit que le Messager d’Allah ﷺ avait dit : « Nul ne porte de soie en ce monde sans n’avoir aucune part de celle-ci dans l’au-delà, sauf cette quantité. » Il montra ses deux doigts : l’index et le majeur. Abou ‘Uthman dit : Quand nous vîmes les tayalisan, je compris qu’il s’agissait des boutons de ces manteaux.