Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 262

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ فَقَالَ لَأَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ‏.‏

Traduction

Abou Nu‘aym nous a rapporté : Malik — c’est-à-dire Ibn Mighwal — nous a rapporté : J’ai entendu al-Fudayl ibn ‘Amr transmettre d’après Ibrahim al-Nakha‘i, d’après ‘Umar — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : « J’interrogeai le Messager d’Allah ﷺ au sujet d’al-kalâla. Il répondit : “Le verset d’été te suffit.” » ‘Umar ajouta : « Il m’aurait été plus cher d’avoir interrogé le Messager d’Allah ﷺ à ce sujet que de posséder des chameaux roux. »