Musnad Ahmad 265

Afan nous a rapporté : Abd al-Wahid ibn Ziyad nous a rapporté : al-Hasan ibn Ubayd Allah nous a rapporté, d’après Ibrahim, d’après Alqama, d’après al-Qarth‘a, d’après Qays — ou Ibn Qays, un homme de Ju‘fi — d’après Umar ibn al-Khattab, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ passa près d’Abdullah ibn Mas‘ud alors que nous étions avec lui, Abu Bakr et moi, et qu’il récitait. Il s’arrêta et écouta sa récitation. Puis Abdullah s’inclina et se prosterna. Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : “Demande, tu recevras ; demande, tu recevras.” Puis le Messager d’Allah ﷺ poursuivit son chemin et dit : “Que celui qui souhaite réciter le Coran dans sa fraîcheur, tel qu’il a été révélé, le récite d’après Ibn Umm Abd.” Je partis de nuit chez Abdullah ibn Mas‘ud pour lui annoncer la bonne nouvelle de ce qu’avait dit le Messager d’Allah ﷺ. Quand je frappai à la porte — ou, dit-il, quand il entendit ma voix —, il demanda : “Qu’est-ce qui t’amène à cette heure ?” Je répondis : “Je suis venu t’annoncer la bonne nouvelle de ce qu’a dit le Messager d’Allah ﷺ.” Il dit : “Abu Bakr t’a devancé.” Je répondis : “S’il l’a fait, c’est qu’il devance les autres dans les bonnes œuvres. Chaque fois que nous nous sommes disputé la première place dans une bonne œuvre, Abu Bakr nous a toujours devancés.” »