Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 283
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ عُمَرُ رَجُلًا غَيُورًا فَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّبَعَتْهُ عَاتِكَةُ ابْنَةُ زَيْدٍ فَكَانَ يَكْرَهُ خُرُوجَهَا وَيَكْرَهُ مَنْعَهَا وَكَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَأْذَنَتْكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا تَمْنَعُوهُنَّ.
Isma‘il ibn Ibrahim nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abi Ishaq, d’après Salim ibn Abdullah, qui a dit : « Umar était un homme jaloux et protecteur. Lorsqu’il sortait pour la prière, Atika, fille de Zayd, le suivait. Il n’aimait pas qu’elle sorte, mais n’aimait pas non plus le lui interdire. Il rapportait que le Messager d’Allah ﷺ disait : “Lorsque vos femmes vous demandent la permission d’aller à la prière, ne les en empêchez pas.” »