Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 293
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو الْمُخَارِقِ، زُهَيْرُ بْنُ سَالِمٍ أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ، كَانَ وَلَّاهُ عُمَرُ حِمْصَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ عُمَرُ يَعْنِي لِكَعْبٍ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرٍ فَلَا تَكْتُمْنِي قَالَ وَاللَّهِ لَا أَكْتُمُكَ شَيْئًا أَعْلَمُهُ قَالَ مَا أَخْوَفُ شَيْءٍ تَخَوَّفُهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَئِمَّةً مُضِلِّينَ قَالَ عُمَرُ صَدَقْتَ قَدْ أَسَرَّ ذَلِكَ إِلَيَّ وَأَعْلَمَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Abd al-Quddus ibn al-Hajjaj nous a rapporté : Safwan nous a rapporté : Abu al-Mukharriq, Zuhayr ibn Salim, m’a rapporté qu’Umayr ibn Sa‘d al-Ansari, qu’Umar avait nommé gouverneur de Hims, mentionna ce récit. Umar dit à Ka‘b : « Je vais te poser une question ; ne me cache rien. » Ka‘b répondit : « Par Allah, je ne te cacherai rien de ce que je sais. » Umar demanda : « Que crains-tu le plus pour la communauté de Muhammad ﷺ ? » Il répondit : « Des dirigeants qui égarent. » Umar dit : « Tu as dit vrai. Le Messager d’Allah ﷺ me l’avait confié et me l’avait appris. »