Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 299
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قِيلَ لَهُ أَلَا تَسْتَخْلِفُ فَقَالَ إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Traduction
Muhammad ibn Bishr nous a rapporté : Hisham ibn Urwa, d’après son père, d’après Ibn Umar, a rapporté qu’on demanda à Umar : « Ne désigneras-tu pas un successeur ? » Il répondit : « Si je m’en abstiens, quelqu’un de meilleur que moi l’a fait : le Messager d’Allah ﷺ. Et si je désigne un successeur, quelqu’un de meilleur que moi l’a fait : Abu Bakr — qu’Allah l’agrée. »