Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 309

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا وَجَعَلَ يَزِيدُ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهَا إِلَى الْأَرْضِ رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَجَعَلَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ وَرَفَعَهَا نَحْوَ السَّمَاءِ‏.‏

Traduction

Yazid nous a rapporté : Asim ibn Muhammad nous a informés, d’après son père, d’après Ibn Umar, d’après Umar — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : « Je crois qu’il attribua ces paroles au Prophète ﷺ : Allah, Béni et Très-Haut, dit : “Quiconque s’humilie ainsi devant Moi…” » Yazid retourna sa paume vers le sol et l’abaissa près de celui-ci. « …Je l’élève ainsi. » Il tourna la paume vers le ciel et la leva vers lui.