Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 317

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِيمَا الرَّمَلَانُ الْآنَ وَالْكَشْفُ عَنْ الْمَنَاكِبِ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏

Traduction

Abd al-Malik ibn Amr nous a rapporté : Hisham ibn Sa‘d nous a rapporté, d’après Zayd ibn Aslam, d’après son père, qui a dit : « J’ai entendu Umar ibn al-Khattab — qu’Allah l’agrée — dire : “Pourquoi faisons-nous encore le pas accéléré du tawaf et découvrons-nous nos épaules ? Allah a désormais renforcé l’islam et écarté l’incroyance et ses adeptes. Malgré cela, nous n’abandonnerons rien de ce que nous faisions du vivant du Messager d’Allah ﷺ.” »