Musnad Ahmad 322

Yahya ibn Hammad et Affan nous ont rapporté : Abu Awana nous a rapporté, d’après Dawud ibn Abdullah al-Awdi, d’après Humayd ibn Abd al-Rahman al-Himyari, qui a dit : « À Bassora, Ibn Abbas nous rapporta : “J’étais le premier à arriver auprès d’Umar — qu’Allah l’agrée — après qu’il eut été poignardé. Il me dit : ‘Retiens de moi trois choses, car je crains de ne pas vivre jusqu’à ce que les gens les apprennent. Premièrement, je n’ai pas tranché la question de la kalala. Deuxièmement, je n’ai désigné aucun successeur pour les gens. Troisièmement, tout esclave que je possède sera affranchi.’ Les gens lui dirent : ‘Désigne un successeur.’ Il répondit : ‘Quelle que soit l’option que je choisisse, quelqu’un de meilleur que moi l’a déjà fait : si je laisse aux gens le soin de décider, le Prophète d’Allah ﷺ l’a fait ; et si je désigne un successeur, Abu Bakr — qu’Allah l’agrée —, meilleur que moi, l’a fait.’ Je lui dis : ‘Réjouis-toi du Paradis : tu as accompagné longtemps le Messager d’Allah ﷺ, puis tu as exercé l’autorité sur les croyants avec force et rempli ton dépôt.’ Il répondit : ‘Quant à l’annonce du Paradis que tu me fais, par Allah, si le monde entier m’appartenait, Affan dit : “Non, par Allah, Celui en dehors de qui il n’est aucune divinité ! Si le monde entier m’appartenait…” — je le donnerais en rançon contre les terreurs qui m’attendent, avant de savoir ce qu’il en sera. Quant à tes paroles sur mon autorité sur les croyants, par Allah, j’aurais souhaité que cela fût juste équilibré, sans mérite pour moi ni faute à ma charge. Quant à ce que tu as mentionné de ma compagnie avec le Prophète d’Allah ﷺ, c’est là l’essentiel.’” »