Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 330

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زَادَ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ الْأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ وَزَادَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَبْغِي نَزِيدُ فِي مَسْجِدِنَا مَا زِدْتُ فِيهِ‏.‏

Traduction

Hammad al-Khayyat nous a rapporté : Abdullah nous a rapporté, d’après Nafi‘, qu’Umar — qu’Allah l’agrée — agrandit la mosquée de la colonne jusqu’à la maqsurah, et qu’Uthman — qu’Allah l’agrée — l’agrandit à son tour. Umar disait : « Si je n’avais pas entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Nous allons agrandir notre mosquée”, je ne l’aurais pas agrandie. »