Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 334
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ لَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بُكِيَ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ.
Traduction
Abd al-Razzaq nous a rapporté : Ma‘mar nous a rapporté, d’après al-Zuhri, d’après Ibn al-Musayyab, qui a dit : « Quand Abu Bakr — qu’Allah l’agrée — mourut, on pleura sur lui. Umar — qu’Allah l’agrée — dit alors : “Le Messager d’Allah ﷺ a dit : ‘Le mort est châtié à cause des pleurs du vivant.’” »