Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 342

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي هُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هِيَ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي الْمُتْعَةَ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ يُعَرِّسُوا بِهِنَّ تَحْتَ الْأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُوا بِهِنَّ حُجَّاجًا‏.‏

Traduction

Abd al-Razzaq nous a rapporté : Hushaym m’a rapporté, d’après al-Hajjaj ibn Artat, d’après al-Hakam ibn Utayba, d’après Umara, d’après Abu Burda, d’après Abu Musa, qu’Umar — qu’Allah l’agrée — a dit : « C’est une Sunna du Messager d’Allah ﷺ », en parlant du tamattu‘ lors du pèlerinage. « Mais je crains qu’ils ne s’unissent à leurs épouses sous les arbustes d’arak, puis ne partent avec elles accomplir le pèlerinage. »