Musnad Ahmad 344

Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Simak, qui a dit : « J’ai entendu Iyad al-Ash‘ari dire : “J’ai participé à la bataille du Yarmuk. Nous avions cinq commandants : Abu Ubayda ibn al-Jarrah, Yazid ibn Abi Sufyan, Ibn Hasana, Khalid ibn al-Walid et Iyad.” » Le narrateur précise qu’il ne s’agissait pas de l’Iyad qui lui avait rapporté ce récit. « Umar — qu’Allah l’agrée — disait : “En cas de combat, placez-vous sous le commandement d’Abu Ubayda.” Nous lui écrivîmes : “La mort déferle sur nous ; envoie-nous des renforts.” Il nous répondit : “J’ai reçu votre lettre demandant du renfort. Je vais vous indiquer celui dont le soutien est le plus puissant et les troupes les plus présentes : Allah, Puissant et Majestueux. Implorez Son secours. Au jour de Badr, Muhammad ﷺ reçut un secours alors que les hommes étaient moins nombreux que vous. Quand vous recevrez cette lettre, combattez-les et ne me renvoyez pas de message.” Nous les combattîmes, les vainquîmes et les poursuivîmes sur quatre farsakhs. Nous prîmes des biens et nous nous concertâmes. Iyad nous conseilla de donner dix pour chaque tête. Abu Ubayda dit alors : “Qui veut faire la course avec moi ?” Un jeune homme répondit : “Moi, si tu ne te fâches pas.” Le jeune homme le devança ; je vis les deux tresses d’Abu Ubayda rebondir alors qu’il le suivait sur un cheval arabe.” »