Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 358
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ صَلَّى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصُّبْحَ وَهُوَ بِجَمْعٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ.
Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté ; Abu Dawud a rapporté d’après Shu‘ba, d’après Abu Ishaq, d’après Amr ibn Maymun, qu’Umar — qu’Allah l’agrée — accomplit la prière du Fajr alors qu’il se trouvait à Jam‘ [Muzdalifa]. Abu Dawud dit : « Nous étions avec Umar à Jam‘, et il dit : “Les associateurs ne partaient qu’après le lever du soleil et disaient : ‘Que Thabir resplendisse !’ Le Prophète d’Allah ﷺ fit le contraire : il partit avant le lever du soleil.” »