Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 359

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَأَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَمَا أَصْنَعُ قَالَ اغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ تَوَضَّأْ ثُمَّ ارْقُدْ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Dinar, qui dit : J’ai entendu Ibn Umar dire : « Umar — qu’Allah l’agrée — demanda au Messager d’Allah ﷺ : “Je me retrouve en état d’impureté majeure pendant la nuit ; que dois-je faire ?” Il répondit : “Lave ton sexe, puis fais les ablutions, puis recouche-toi.” »