Musnad Ahmad 367, 368

Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Kahmas nous a rapporté, d’après Ibn Burayda ; et Yazid ibn Harun nous a rapporté : Kahmas nous a rapporté, d’après Ibn Burayda, d’après Yahya ibn Ya‘mar, qui entendit Ibn Umar dire : « Umar ibn al-Khattab — qu’Allah l’agrée — m’a raconté : Un jour que nous étions auprès du Prophète d’Allah ﷺ, un homme apparut à nous. Ses vêtements étaient d’un blanc éclatant et ses cheveux d’un noir profond ; on ne voyait sur lui aucun signe de voyage — Yazid dit : “Nous ne voyions sur lui aucun signe de voyage” — et personne parmi nous ne le connaissait. Il s’assit face au Prophète ﷺ, plaça ses genoux contre les siens et posa ses paumes sur ses cuisses. Il dit : “Ô Muhammad, informe-moi au sujet de l’islam : qu’est-ce que l’islam ?” Il répondit : “C’est attester qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah, accomplir la prière, s’acquitter de l’aumône obligatoire, jeûner le Ramadan et accomplir le pèlerinage à la Maison si tu en as la possibilité.” Il dit : “Tu as dit vrai.” Nous nous étonnâmes qu’il l’interroge puis confirme sa réponse. Il dit : “Informe-moi au sujet de la foi.” Il répondit : “C’est croire en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers, au Jour dernier et au destin, dans ce qu’il comporte de bon et de mauvais.” Il dit : “Tu as dit vrai.” Il dit : “Informe-moi au sujet de l’excellence spirituelle : qu’est-ce que l’excellence ?” Yazid rapporte qu’il répondit : “C’est adorer Allah comme si tu Le voyais ; car si tu ne Le vois pas, Lui te voit.” Il dit : “Informe-moi au sujet de l’Heure.” Il répondit : “Celui qui est interrogé à son sujet n’en sait pas plus que celui qui interroge.” Il dit : “Informe-moi de ses signes.” Il répondit : “Que la servante donne naissance à sa maîtresse, et que tu voies les va-nu-pieds, dénudés, gardiens de moutons, rivaliser dans la hauteur des constructions.” Puis il s’en alla. Umar attendit longtemps — Yazid précise : trois jours — puis le Messager d’Allah ﷺ me dit : “Ô Umar, sais-tu qui était celui qui interrogeait ?” Je répondis : “Allah et Son Messager savent mieux.” Il dit : “C’était Jibril ; il est venu à vous pour vous enseigner votre religion.” »

Abd Allah ibn Yazid nous a rapporté : Kahmas nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Burayda, d’après Yahya ibn Ya‘mar, qui entendit Ibn Umar dire : « Umar — qu’Allah l’agrée — nous a rapporté : Nous étions assis auprès du Messager d’Allah ﷺ… » Il mentionna le hadith, sauf qu’il dit : « On ne voyait sur lui aucun signe de voyage. » Il dit aussi : « Umar — qu’Allah l’agrée — dit : “J’attendis trois jours, puis le Messager d’Allah ﷺ me dit : ‘Ô Umar…’” »