Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 376
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَظَلَّ رَأْسَ غَازٍ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا حَتَّى يَسْتَقِلَّ بِجَهَازِهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ.
Hasan ibn Musa al-Ashyab nous a rapporté : Ibn Lah‘ia nous a rapporté : al-Walid ibn Abi al-Walid nous a rapporté, d’après Uthman ibn Abd Allah ibn Suraqa al-Adawi, d’après Umar ibn al-Khattab — qu’Allah l’agrée —, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui protège de son ombre la tête d’un combattant, Allah le protégera de Son ombre au Jour de la Résurrection. Celui qui équipe un combattant jusqu’à ce qu’il dispose de tout son équipement aura une récompense égale à la sienne. Et celui qui construit une mosquée où le nom d’Allah est mentionné, Allah lui bâtira une demeure au Paradis. »