Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 381
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى الْحَجَرَ فَقَالَ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ قَالَ ثُمَّ قَبَّلَهُ.
Traduction
Waki‘ nous a rapporté, d’après Hisham, d’après son père, qu’Umar — qu’Allah l’agrée — se rendit auprès de la Pierre [Noire] et dit : « Je sais bien que tu n’es qu’une pierre, qui ne peut ni nuire ni profiter. Si je n’avais pas vu le Messager d’Allah ﷺ t’embrasser, je ne t’aurais pas embrassée. » Puis il l’embrassa.