Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 431
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَقِيقٍ، يَقُولُ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُفْتِي بِهَا فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَوْلًا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَا كَانَ خَوْفُهُمْ قَالَ لَا أَدْرِي.
Traduction
J'ai entendu 'Abdullah ibn Shaqiq dire : 'Uthman, qu'Allah soit satisfait de lui, interdisait la mut'a, tandis que 'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, émettait des avis juridiques en sa faveur.
'Uthman, qu'Allah soit satisfait de lui, lui adressa une parole.
Alors 'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, lui dit : Tu as certes su que le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a fait cela.
'Uthman, qu'Allah soit satisfait de lui, dit : Oui, mais nous étions dans la crainte.
Shu'ba dit : J'ai dit à Qatada : Quelle était leur crainte ? Il dit : Je ne sais pas.