Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 436

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ دَارَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ فَسَمِعَنِي أُمَضْمِضُ، قَالَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ بِالْمَقَاعِدِ دَعَا بِوَضُوءٍ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
Traduction

Je suis entré chez Ibn Dârah, l’affranchi de ‘Uthmân, et il m’entendit me rincer la bouche.

Il dit : « Ô Muhammad ! » Je dis : « À tes ordres ! » Il dit : « Veux-tu que je t’informe au sujet des ablutions du Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ? »

Il dit : « J’ai vu ‘Uthmân, qu’Allah soit satisfait de lui, alors qu’il se trouvait à Al-Maqâ‘id ; il demanda de l’eau pour les ablutions, puis il se rinça la bouche trois fois, aspira l’eau par le nez trois fois, lava son visage trois fois, lava ses avant-bras trois fois, essuya sa tête trois fois et lava ses pieds. Ensuite il dit : Quiconque aimerait regarder les ablutions du Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, alors voici les ablutions du Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui. »