Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 480

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَهُ ابْنَ أَخِي أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا وَلَكِنْ خَلَصَ إِلَيَّ مِنْ عِلْمِهِ وَالْيَقِينِ مَا يَخْلُصُ إِلَى الْعَذْرَاءِ فِي سِتْرِهَا قَالَ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ فَكُنْتُ مِمَّنْ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَآمَنَ بِمَا بُعِثَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ هَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ كَمَا قُلْتُ وَنِلْتُ صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏
Traduction

Uthman ibn Affan, qu’Allah soit satisfait de lui, lui dit : « Ô fils de mon frère, as-tu rencontré le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut ? »

Il dit : Je lui dis : « Non, mais il m’est parvenu de sa science et de la certitude ce qui parvient à la vierge derrière son voile. »

Il dit : Il prononça alors le tachahhud puis dit : « Pour ce qui suit : certes, Allah, Puissant et Majestueux, a envoyé Muhammad, qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut, avec la vérité. J’ai été de ceux qui ont répondu à Allah et à Son Messager et qui ont cru en ce avec quoi Muhammad, qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut, a été envoyé. Puis j’ai accompli les deux émigrations, comme je l’ai dit, et j’ai obtenu le lien de parenté par alliance avec le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut, et j’ai prêté allégeance au Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut. Par Allah, je ne lui ai ni désobéi ni été déloyal, jusqu’à ce qu’Allah, Puissant et Majestueux, le fasse mourir. »