Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 504
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ زَاهِرٍ أَبَا رُوَاعٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّا وَاللَّهِ قَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَكَانَ يَعُودُ مَرْضَانَا وَيَتْبَعُ جَنَائِزَنَا وَيَغْزُو مَعَنَا وَيُوَاسِينَا بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ وَإِنَّ نَاسًا يُعْلِمُونِي بِهِ عَسَى أَنْ لَا يَكُونَ أَحَدُهُمْ رَآهُ قَطُّ.
Traduction
J'ai entendu 'Abbad ibn Zahir Abu Ruwa' dire : J'ai entendu 'Uthman (qu'Allah l'agrée) prononcer un sermon dans lequel il a dit : « Par Allah, nous avons certes accompagné le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) en voyage comme en résidence. Il rendait visite à nos malades, suivait nos convois funèbres, partait en expédition avec nous et nous réconfortait aussi bien dans la disette que dans l'abondance. Mais voilà que des gens cherchent à m'en apprendre sur lui, alors qu'il se peut qu'aucun d'eux ne l'ait jamais vu. »