Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 512
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قَالَ يَعْلَى طُفْتُ مَعَ عُثْمَانَ فَاسْتَلَمْنَا الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغْنَا الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ قَالَ فَقَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ أَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ.
Traduction
Ya‘la a dit : « J’ai accompli le tawaf avec ‘Uthman et nous avons touché l’angle. »
Ya‘la a dit : « J’étais du côté attenant à la Maison, et lorsque nous sommes arrivés à l’angle ouest qui jouxte la Pierre Noire, j’ai tiré sa main pour qu’il le touche. Il a dit : “Qu’as-tu ?” »
« J’ai dit : “Ne vas-tu pas le toucher ?” »
« Il a dit : “N’as-tu pas accompli le tawaf avec le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui ?” »
« J’ai dit : “Si.” »
« Il a dit : “L’as-tu vu toucher ces deux angles ouest ?” »
« J’ai dit : “Non.” »
« Il a dit : “N’as-tu donc pas en lui un bel exemple ?” »
« J’ai dit : “Si.” »
« Il a dit : “Alors passe outre.” »