Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 557
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ كَيْفَ بَايَعْتُمْ عُثْمَانَ وَتَرَكْتُمْ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا ذَنْبِي قَدْ بَدَأْتُ بِعَلِيٍّ فَقُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ وَسِيرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَقَالَ فِيمَا اسْتَطَعْتُ قَالَ ثُمَّ عَرَضْتُهَا عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَبِلَهَا.
Traduction
J’ai dit à ‘Abd ar-Rahman ibn ‘Awf : « Comment avez-vous prêté allégeance à ‘Uthman en délaissant ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui ? »
Il a dit : « Ce n’est pas ma faute. J’ai commencé par ‘Ali et je lui ai dit : Je te prête allégeance conformément au Livre d’Allah, à la Sunna de Son Messager et à la conduite d’Abu Bakr et de ‘Umar, qu’Allah soit satisfait d’eux. »
Il a dit : « Dans la mesure de mes capacités. »
Puis je l’ai proposée à ‘Uthman, qu’Allah soit satisfait de lui, et il l’a acceptée.