Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 181
(Ce qui est dit concernant) un homme qui aide son compagnon à faire ses ablutions (en lui versant de l’eau)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلملَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ. قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ " الْمُصَلَّى أَمَامَكَ "
Traduction
Rapporté par Oussama ben Zaid
« Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) quitta Arafat, il se dirigea vers un col de montagne où il répondit à l’appel de la nature. (Après qu’il eut terminé) J’ai versé de l’eau et il a fait ses ablutions puis je lui ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Allez-vous faire la prière ? Il répondit : « Le Musalla (lieu de la prière) est devant toi (à Al-Muzdalifa).