Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 200
Pour faire l’ablution dans un pot en terre cuite
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمدَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ، فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فِيهِ شَىْءٌ مِنْ مَاءٍ، فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ. قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، قَالَ أَنَسٌ فَحَزَرْتُ مَنْ تَوَضَّأَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ.
Traduction
Rapporté par Thabit
Anas a dit : « Le Prophète (ﷺ) a demandé de l’eau et un gobelet avec une base large et pas si profonde, contenant une petite quantité d’eau, lui a été apporté et il y a mis ses doigts. » Anas a ajouté : « J’ai remarqué que l’eau jaillissait d’entre ses doigts. » Anas ajouta : « On estimait que les personnes qui faisaient leurs ablutions avec étaient au nombre de soixante-dix à quatre-vingts. »