Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7247
Acceptation de l’information donnée par une personne véridique sur tous les sujets
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ ـ أَوْ قَالَ يُنَادِي ـ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ، وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ـ وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ ـ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا ". وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ.
Traduction
Rapporté par Ibn Mas’ud
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’Adhan de Bilal ne doit empêcher aucun d’entre vous de prendre son Souhur, car il prononce l’Adhan afin que celui d’entre vous qui fait la prière de la nuit, puisse revenir (pour manger son Souhour) et que celui d’entre vous qui dort puisse se lever, car ce n’est pas encore l’aube (quand c’est ainsi). » (Yahya, le sous-narrateur, a tendu ses deux index sur le côté).