Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7263

N’entrez pas dans les maisons (saws) du Prophète sans vous en avoir donné la permission...
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَجِئْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، وَغُلاَمٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْوَدُ عَلَى رَأْسِ الدَّرَجَةِ فَقُلْتُ قُلْ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَذِنَ لِي‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Umar

Je suis venu et voici, le Messager d’Allah (ﷺ) séjournait dans un Mashroba (chambre mansardée) et un esclave noir du Messager d’Allah (ﷺ) était en haut de ses escaliers. Je lui ai dit : « (Dis au Prophète) que voici 'Umar bin Al-Khattab (demandant la permission d’entrer). » Puis il m’a admis.