Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2517
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ، صَاحِبُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا اسْتَنْقَذَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ " . قَالَ سَعِيدٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ فَعَمَدَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِلَى عَبْدٍ لَهُ قَدْ أَعْطَاهُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَشَرَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ ـ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ ـ فَأَعْتَقَهُ.
Ahmad ibn Yûnus nous a rapporté, d’après ‘Âsim ibn Muhammad, qui a dit : Wâqid ibn Muhammad m’a rapporté, Sa‘îd ibn Marjâna — compagnon de ‘Alî ibn Husayn — m’a rapporté : Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — m’a dit que le Prophète avait dit : « Tout homme qui affranchit une personne musulmane, Allah délivrera du Feu, pour chacun de ses membres, l’un des membres de celui qui l’a affranchie. » Sa‘îd ibn Marjâna dit : Je me rendis auprès de ‘Alî ibn Husayn. ‘Alî ibn Husayn — qu’Allah soit satisfait d’eux deux — prit un esclave à lui, pour lequel ‘Abd Allâh ibn Ja‘far lui avait offert dix mille dirhams — ou mille dinars, selon une variante —, et l’affranchit.