Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2541

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ‏ .‏ حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ‏.‏

Traduction

‘Alî ibn al-Hasan nous a rapporté, ‘Abd Allâh nous a informés, Ibn ‘Awn nous a informés, qui a dit : J’écrivis à Nâfi‘, et il m’écrivit que le Prophète avait lancé un raid contre les Banû al-Mustaliq alors qu’ils étaient pris au dépourvu et que leurs troupeaux étaient abreuvés au point d’eau. Il tua leurs combattants et captura leurs enfants et leurs femmes. Ce jour-là, Juwayriya fut capturée. ‘Abd Allâh ibn ‘Umar me l’a rapporté ; il faisait partie de cette armée.