Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2544
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَعَالَهَا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ".
Traduction
Is’hâq ibn Ibrâhîm nous a rapporté. Il a entendu Muhammad ibn Fudayl, d’après Mutarrif, d’après al-Sha‘bî, d’après Abû Burda, d’après Abû Mûsâ — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui a une jeune esclave, subvient à ses besoins et la traite bien, puis l’affranchit et l’épouse, aura une double récompense. »