Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2551

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ، لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-‘Alâ’ nous a rapporté, d’après Abû Usâma, d’après Burayd, d’après Abû Burda, d’après Abû Mûsâ — qu’Allah l’agrée —, qui rapporte du Prophète : « L’esclave qui accomplit avec excellence le culte de son Seigneur et s’acquitte envers son maître de ce qui lui est dû en matière de droits, de loyauté et d’obéissance reçoit une double récompense. »