Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2557

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ، فَلْيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ عِلاَجَهُ ‏"‏‏.‏

Traduction

Hajjâj ibn Minhâl nous a rapporté, d’après Shu‘ba, qui a dit : Muhammad ibn Ziyâd m’a informé ; j’ai entendu Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporter du Prophète ces paroles : « Lorsque le serviteur de l’un de vous lui apporte son repas, s’il ne le fait pas asseoir pour manger avec lui, qu’il lui en donne une ou deux bouchées, ou une ou deux portions, car il en a préparé le repas. »