Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ فُلاَنٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ".
Muhammad ibn ‘Ubayd Allâh nous a rapporté, d’après Ibn Wahb, qui a dit : Mâlik ibn Anas m’a rapporté — et Ibn Fulân m’a également rapporté, d’après Sa‘îd al-Maqburî, d’après son père, d’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, rapportant du Prophète. ‘Abd Allâh ibn Muhammad nous a également rapporté, d’après ‘Abd al-Razzâq, d’après Ma‘mar, d’après Hammâm, d’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, d’après le Prophète, qui a dit : « Lorsque l’un de vous combat, qu’il évite de frapper au visage. »