Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2519

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ‏ .‏ تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ هِشَامٍ‏.‏

Traduction

Mûsâ ibn Mas‘ûd nous a rapporté, d’après Zâ’ida ibn Qudâma, d’après Hishâm ibn ‘Urwa, d’après Fâtima bint al-Mundhir, d’après Asmâ’ bint Abî Bakr — qu’Allah soit satisfait d’elles deux —, qui a dit : « Le Prophète ordonna l’affranchissement d’esclaves lors d’une éclipse solaire. » ‘Alî a également transmis ce récit d’après al-Darâwardî, d’après Hishâm.